IMG_3669

TRIADIC COMPOSITIONS


Français

Une partie d’un élément.

Une partie d’un autre élément.

Une partie d’une personne.

Une partie d’une autre personne.

Toutes se libèrent de leur origine.

Toutes se trouvent dans un vide.

Et l’oreille entend et discerne leur murmure.

Triadic compositions est un module qui compose du son à partir du mouvement des matières microscopiques dans l’air. Cette pièce nécessite la présence de ces trois éléments : la machine, l’homme et les particules. Le module est composé de deux cabines reliées par un conduit et un extracteur d’air. L’un est pour le spectateur, l’autre pour les particules.

La machine aspire les particules du spectateur et les envoie vers l’autre cabine. L’aspiration s’arrête et l’air qui comporte ces particules, s’éclaire. Le spectateur peut alors observer leurs mouvements à travers une fenêtre. Parallèlement à cela, la caméra, intégrée dans la cabine des particules, détecte le mouvement de chacune d’entre elles. La machine les analyse afin de donner une sonorité propre à chacune selon ses caractéristiques. Ces sonorités sont diffusées par haut-parleurs autour du spectateur, reproduisant le tourbillonnement des particules. Les compositions sonores, ainsi que leurs durées, sont différentes à chaque passage de spectateur selon les caractéristiques, la quantité et les mouvements des particules. La diffusion sonore continue jusqu’à ce que les particules disparaissent du champ de vision et d’écoute du spectateur.

English

A part of an element.

A part of another element.

A part of a person.

A part of another person.

All are freed from their origins.

All find themselves in a void.

And the ears hear and make out

their murmur.

«Triadic compositions is a device which composes sound from the movement of microscopic particles in the air. This piece requires the presence of three elements: the machine, man and the particles. The device is composed of two cabins linked by a vent and an air extractor. One is for the spectator, the other is for the particles.

The machine sucks up the particles from the spectator and sends them towards the other cabin. The suction stops and the air that carries these particles lights up. The spectator can then observe their movement through the window.

Parallel to that, the camera, integrated into the cabin of particles, detects the movement of each of these. The machine analyses them in order to give each one a specific sound according to its characteristics. These sounds are broadcast from loudspeakers around the spectator, reproducing the whirlwind of the particles. The sound compositions, as well as their length, are different for each spectator that passes, according to thecharacteristics, the quantity and the movement of the particles. The sound circulates until all the particles disappear from the field of vision and the hearing of the spectator.»

日本語

物質の一部

別の物質の一部

人の一部

別の人の一部

全ては原点から解放され

全ては空に集う

そしてそれらの囁きが聞こえだす。

“Triadic compositions” は、微視的な素材の運動によって音が編成されていくモジュールです。

この作品は3つの重要なエレメント「機械」•「人間」•「微小物体」を必要とします。

「機械」は、「人間」に付着している「微小物体」を吸い上げ、それらを別の空間に送り込みます。

吸引はやがて終わり、塵やホコリである「微小物体」を含んだ空気の流れに照明を当てます。

「人間」は観客として、照らされた「微小物体」の動きを窓越しに観察する事が出来ます。

これらの機能と同時に、「微小物体」の遊動を機内に設置してあるカメラが捉えます。

「機械」はそれらの運動を分析して、それぞれの性質に応じた音を与えます。 音に変換された「微小物体」はスピーカーを通して観客の周りを遊動し始めます。

「人間」に付着している「微小物体」の質、量、運動によって、音の編成は毎回変化します。

これらの音は「微小物体」が視覚範囲から消えるまで、もしくは「人間」が退席するまで奏で続けられます。

 


SPEC

TRIADIC COMPOSITIONS
Contraints for exploitaion: one spectator, calm enviroment.

Interactivity: captor on the chair, the door and a camera for start the installation.

Sound effect: 8.1ch surround sound.

MODULE MATERIALS:

MDF painted in glossy black, glass, metal and plastic air duct.

Dimension: W1,56 x D3,45 x H2,18m

  • ELECTRONIC MATERIALS:
  • 1 COMPUTER: PC, slots PCI Express, Windows 7 32 bits, intel xéon, 4 Go de RAM, minimum core 2 duo, Max5, Java, QT
  • 1 CAMERA: Play Station EYE
  • 1 MONITOR: 15″ ,1280 x 768 ,ratio 5/3

SOUND:

1 Sound card: Motu 24 i/o

4 Amplifiers: MINI AMPLI HI-FI SAGA 25w

8 speakers: (RMS/Max.)30/50 W 4 Ω,

1 Subwoofer: ALTEC LANSING KIT 2.1 BXR-1221

LIGHTS:

1 Halogen lamp 50w (220v)

1 DMX light controller: CONTEST DIM 1×10 (AC 230 V, 50 / 60 hz)

1 Black light 125w

CAPTORS:

2 microswitches

CABLES( external):

9 XLR

1VGA

5Electric cables

1 USB

FAN:

220/240V 50Hz, 190w, 3700m3/h

INVERTOR

APC Back-UPS ES 550VA